FC2ブログ

英国旅行記2018年 湖水地方 モスエクルス湖へその2 スイレンの花咲く美しい湖

英国
06 /19 2019
ニアソーリーのメイン道路から徒歩約30分のところにあるモスエクルス湖は、ニアソーリーの絵本に描かれた舞台の各所をたどりつつその先にあります。この記事の一つ前「モスエクルス湖へその1」で、その各所を紹介しましたので、どうぞそちらをご覧ください。

さて、ストーニー通りよりその続きです。目の前のゲートの先は、舗装されていない道となります。ツアー参加の皆さんには「汚れても大丈夫な靴を別にご用意ください」とお願いしておきました。

この日は特に靴が汚れるほどの酷い状態ではなかったのですが、突然雨が降ったり気候の変動が激しい地域なので、靴の予備があれば便利です。
uk279.jpg
ストーニー通りは、写真を見てもらっても分かる通り、緩やかな登りとなります。
uk280.jpg
ここを少し登ると、右手に樹洞のある大木がありました。ブラウンじいさまの住処のような樹洞で、もしかしたら本当にフクロウが住んでいるかもと思うほどでした。
uk281.jpg
モスエクルス湖へ続く道は、英国のフットパスでもなく、農場のトラックなども普通に行き交う道ですが、このように閉じられているゲートがあれば、ゲートは動物が勝手に逃げ出さないために設けられているものなので、開けたら必ず閉めれば通行は自由に行えます。先頭を歩いていた河野先生が率先してゲートを開けてくださいました。
uk282.jpg
このゲートの隣にあるもうひとつのゲートは、ニアソーリーの隣町ファーソーリーに向かう道です。ウィンダミア湖の方角(逆の方向)に進む道になりますのでご注意ください。
uk283.jpg
左手の森の中へと通じる分かれ道のような個所もありましたが、特に道標はなく、私達は先生がいらっしゃったので迷うことはありませんでした。
uk284.jpg
この分かれ道を過ぎた辺りから、ゴツゴツとした岩が見え始めます。
uk285.jpg
その先にやっと道標がひとつありました。
クリフ・ハイツ(Claife Heights)は、モスエクルス湖の先にあるこの山の山頂(標高270m)で、湖(The Tarns)は、モスエクルス湖を含むこの先も湖がいくつかあるのでこのような表現になっています。ですので、The Tarnsを目指し右の方向へ。

uk286.jpg
モスエクルス湖(Moss Eccles Tarn)
ビアトリクスが1913年に購入した湖で、ナショナルトラストが管理しています。

初めて湖水地方に訪れた2001年は、口蹄疫の影響で立ち入り禁止で、最初のゲートが閉じられたままでしたた。そして2回目に訪れた際は、道がよく分からなくて断念しました。そして3回目、河野先生の案内でようやくモスエクルス湖にたどり着きました。
uk287.jpg
朝は素晴らしい天気だったのに、段々と雲行きが怪しくなり、絵画のような美しさにはなりませんでした。
uk288.jpg
『こねこのトムのおはなし』で、脱げたトムたちの服を探している場面にスイレンの葉が描かれています。6月はスイレンの花が開花する時期で、私達も水面に目を凝らすと、白い美しい花が咲いていました。
uk289.jpg
この湖に植えた赤と白のスイレンは、ビアトリクスが姪のナンシーと植えたものだそうです。ようやく訪れることができたモスエクルス湖は、とても静かで自分が立てる物音が、辺り一面響き渡るほどの静けさです。対岸の木立と空と水面が織りなす美しい景色に、例え曇り空だとしても吸い込まれそうでした。

ビアトリクスは、夏の宵に、夫ウィリアムと散歩で訪れ、湖面にボートを浮かべ、ウィリアムは釣りに勤しんだとか。一日の疲れが癒されるそんな大切な場所のひとつだったに違いありません。私もやっとここにたどり着くことができ、幸せな気持ちに包まれました。


それからもうひとつ気になっていた箇所は、『キツネどんのおはなし』の冒頭、キツネどんの冬と春先の棲家があるとされた「オートミール・クラッグ(日本語訳:いわやまのてっぺん)」の下のブル・バンクスとあり、このオートミール・クラッグがどこなのか特定できればいいなと思っていました。

地図を見ると、モスエクルス湖へと続く道の左側の森が「オートミール・クラッグ」となっているのですが、森の手前に岩石が露出している場所があり、ビアトリクスが残した最大のヒントである「岩のトップがテーブル状になっている」という点。
uk290.jpg
ここがオートミール・クラッグだったらいいのになぁという場所。
河野先生に確認したところ、ニコニコ笑って否定も肯定もされません。きっと「そこは違うと思うよ」という意味だと思います。もっとこの辺りをじっくりと観察して調査しなければ分からない場所のひとつなんだろうと思います。

uk291.jpg
バターカップ(キンポウゲ)
あちこちに黄色の可愛い花が咲いていました。この花は毒があり、草食動物が食べると中毒になるため、野生のうさぎも食べません。こうして一面バターカップのお花畑になります。
uk292.jpg
フクシアの花もちょうど開花を迎えて、美しい景色に色どりを与えていました。

uk293.jpg
帰り道、ニアソーリーの様子が見下ろせる場所、家の屋根が風景に溶け込み絵画のような美しさです。町全体で見渡すと、新しく建てられたコテージも悪くありません。
uk294.jpg
そして、目の前が開けた場所で、遠くに目を向けると、右下にヒルトップショップの屋根が見えます。さらに向こうに広がる丘と森は、ジマイマの森です。『あひるのジマイマのおはなし』で、ジマイマが木のてっぺんすれすれに飛んだ丘も、ここからだと遠いですが良く見えます。

ヒルトップハウスの2階の窓から、私達がいる場所は『ひげのサムエルのおはなし』で、屋根の上から見える景色のように見えているはず。
uk295.jpg
その道を私達は散歩しました。

uk296.jpg
この後、私達はニアソーリーに戻り、河野先生の車で先生が宿泊されていたコテージへと向かいランチとなりました。前日にボウネスのパン屋「CORNISH BAKERY」で購入していました。タワーバンクアームズでランチも食べられますが、人数が多いため予約しても1時間半ぐらいはかかると調査済みでしたので、時間節約でこのようになりました。
uk297.jpg
こちらは先生の奥様お勧めの「スティッキーチョコレートプディング(Sticky Toffee Pudding)」をいただきました。カートメル(Cartmel)と言う町にある、人気のスイーツだそうです。チョコが苦手な私ですら、コクがあってしっとりして美味しかったです。ご馳走様でした。

uk298.jpg
再びニアソーリーのヒルトップ農場チケット売り場まで戻り、『こぶたのピグリン・ブランドのおはなし』に描かれた三叉路へ。ニアソーリーのメイン道路をエスウェイト湖方面へ曲がり、徒歩5分~6分ぐらいのところにあります。

『パイがふたつあったおはなし』で、ダッチェスが花束を持ってリビーの家の前に立っている場面が描かれた場所を、先生に案内していただこうと思っていたのですが、ここは私有地なので難しいとのことでした。書籍などで紹介されたこともあり、この場所を探して住民の方々とトラブルがあったのでしょうか?残念です。
uk300.jpg
こちらは、ビアトリクスがニアソーリーに初めて避暑に訪れた際に滞在した屋敷で「イースワイク(Ees Wyke)カントリーハウス」です。ビアトリクスが滞在した当時は、「レイクフィールド(Lakefield)」という名前でした。こちらは宿泊可能で、2003年に来た時はここに宿泊しました。
uk299.jpg
『パイがふたつあったおはなし』に、ダッチェスの家の扉として描かれた旧郵便局のドアと、その手前はリビーがバターとミルクを運んだ「ポスト・オフィス・メドウ(Post Office Meadow)」。旧郵便局の前にある牧草地なのでそのような名前がついてます。


9時半に到着して14時10分まで、ヒルトップ農場その1~その11、モスエクルス湖へその1~その2まで、ここまでがニアソーリー散策に費やした時間と内容のご紹介でした。河野先生は、午後からお仕事があるとのことで、この日のガイドはここでおしまいとなり、予め予約していた夕食で再び合流することになりました。

次にビアトリクスが最も愛した湖「エスウェイト湖」へ立ち寄った後、ホークスヘッドへと向かいました。この続きは次のブログにて。最後までお読みいただきありがとうございました。

英国旅行記2018年 湖水地方 モスエクルス湖へその1 絵本の舞台を散策

英国
06 /15 2019
ヒルトップ農場を堪能した後、その隣には『あひるのジマイマのおはなし』で描かれたタワーバンクアームズ、その先に『パイがふたつあったおはなし』や、『こねこのトムのおはなし』で描かれたバックルイート、そしてニアソーリーのポストがあります。
uk266.jpg
タワーバンクアームズ(Tower Bank Arms)
uk267.jpg
バックルイート(Buckle Yeat)
uk268.jpg
ダッチェスが立っていた玄関先の横に、何故かマグレガーさんが!
uk269.jpg
ニアソーリーのポスト

このポストは、1928年に出版された『ピーターラビットの暦本』の2月の挿絵として、ピーターラビットとそれを見守るフロプシーたちが描かれ、そしてこの作品が広まることで一躍有名になりました。ここに来たらピーターと同じ構図でポストカードを出してみたいと思うことでしょう。私も2003年に訪れた時、このポストに投函しました。
uk270.jpg
ポストまでやってきたら、後ろを振り返った先につながる道路へと進んでいきます。この道は、ストーニー通り(Stoney Lane)という通りで、ポストを背にして右側に『「ジンジャートピクルズ屋」のおはなし』の舞台となった雑貨店がありました。こちらは改築され、昔の面影が少し残っているだけです。
uk271.jpg
そして通りを少し先に進んで振り返ってみると、『ひげのサムエルのおはなし』で、ヒルトップハウスを逃げ出したサムエルとアナ・マライア夫妻が後ろを振り返った先にビアトリクスが立っている、そんな場面を思い起こします。
uk272.jpg
さらに先に進んで、右側に横丁が見えてくるとそこは鍛冶屋横丁で、『「ジンジャートピクルズ屋」のおはなし』で、ピクルズが巡査にばったり出会う場面です。
uk273.jpg
ストーニー通りをさらに進むと、少しずつ登り坂になり、左手にB&Bの「ベルグリーン」があります。ここはビアトリクスがヒルトップハウスを改装中に宿泊した場所です。
uk274.jpg
右手に見える「カースルコテージ(Castle Cottage)」は、ビアトリクスが結婚後移り住んだ場所です。
uk275.jpg
そして『ひげのサムエルのおはなし』に描かれたバレイショさんの納屋は、なんだかおしゃれなコテージに変わっていました。
uk277.jpg
目の前のゲートの先は、舗装されていない道となり、いよいよモスエクルス湖へと続きます。舗装されていない道路に入る前にゲートがあり、ここは『こねこのトムのおはなし』で描かれたドレーク一家が立ち去っていく場所です。
uk278.jpg
ひとつ上の写真と同じ場所ですが、私が2003年に訪れた時の様子。この道の両脇におしゃれなコテージが建ち、この辺りの雰囲気が変わってしまいました。まったく変わらぬ景色の存続は、様々難しい事情があったかもしれませんが、少し残念です。

さて、ドレークとジマイマとレベッカが向かった先にあるモスエクルス湖へ、私達も「ぴた、ぱた、ぱたり、ぱた」と目指しました。長くなりましたので、この続きは次のブログ「モスエクルス湖へその2」にて。最後までお読みいただき、ありがとうございました。

英国旅行記2018年 湖水地方 ヒルトップ農場へ その11

英国
06 /11 2019
英国旅行記の中でも、日本一詳しくまとめた「ヒルトップ農場」についての記事、今回が最終回です。日本一なんて大層なことを書きましたが、内容はマニアック過ぎますし、更新頻度は遅いですし、読者の皆さまにおかれましては、きっと呆れていらっしゃることと思います。(^^;

前回書いた記事から2カ月以上経過したので、少しだけ振り返ります。私達は「ヒルトップ農場」がオープンする30分前の9時30分に到着し、まずはチケット売り場へと向かいました。チケット売り場は、9時50分頃にオープンし、朝一番の10時に入場できるチケットを購入することができました。

ヒルトップ農場内の「ガーデン」と「ショップ」は、チケット無しで入場可能ですが、「ヒルトップハウス」はチケット売り場で時間指定チケットを購入します。施設保護のため、入場できる人数が決められていて、混みあった時間帯になると入場できるまで待つことも予想されます。

私達は、ヒルトップ農場を含むニアソーリー&モス・エクルス湖の見学も予定していたので、ランチの時間を含め3時間30分ニアソーリーに滞在しました。

さて、ショップは、ニアソーリーのメイン道路に面した入口から入ってすぐの建物にあります。ヒルトップハウスへは、この建物の脇を通り過ぎ、お花畑の小道を進みます。
uk263.jpg
ヒルトップ農場のショップ外観。小さな建物なので、覗きこまなければ通り過ぎてしまうかも。
uk248.jpg
これまでのグッズに見られなかったような「ヒルトップ」のロゴ入りや、ヒルトップハウスの外観が描かれたグッズ(ノート、鉛筆、ボールペン、帽子、木製ポストカード、マグカップ、ティータオル)などがありました。
uk249.jpg
ビアトリクス・ポター・クラシックキッチンウェア(トレイ、ナプキン、カップ&ソーサー、マグセット、ミルクジャグ、ティータオル、オーブングローブ、エプロン、ハンドタオル)
uk250.jpg
ボーダーファインのフィギュア
uk252.jpg
ヒルトップショップ限定フィギュア「こねこのトムの木戸」25ポンド(Hill Top Exclusive Figurines)
uk265.jpg
『こねこのトムのおはなし』に描かれた木戸。この木戸をモチーフにしたのが、ヒルトップショップ限定フィギュア「こねこのトムの木戸」(写真上)。
uk264.jpg
ビアトリクスは、正面入り口(現在ショップのある方)ではなく、木戸の方がヒルトップハウスにより近いため、こちらを利用していました。写真は木戸の内側より眺めた景色。木戸の真正面に見える白い壁の屋敷は、結婚後移り住んだカースルコテージです。

uk251.jpg
ショップの話に戻りますが、先程のヒルトップショップ限定フィギュアは、他にも「ひげのサムエル」がありました。2019年は「あひるのジマイマ」が発売になっているようです。
uk253.jpg
『まちねずみジョニーのおはなし』と、『アプリイ・ダプリイのわらべうた』の出版100周年記念ボックス。金の縁取りがついた豪華装丁本と、革の栞、解説書がついたレザーケース入り。100部限定、各125ポンド
uk256.jpg
ポストカードはここで購入し、グロースター大聖堂前のポストに投函しました。
uk257.jpg
グリーティングカード
uk255.jpg
GUND社のぬいぐるみ
uk260.jpg
缶入り紅茶ティーバッグ
uk259.jpg
書籍
uk254.jpg
ハンドペイントの円盤ステンドグラス
uk258.jpg
エコバッグ
uk261.jpg
ヒルトップショップオリジナル刺繍キット
ナショナルトラストショップでしか購入できない刺繍キット。ビアトリクス・ポター協会のジャーナル&ニュースレターNo.123号で、このキットを制作した作者の記事が掲載され、友人がひと目で気に入り欲しいと念願していもの。キャラクターだけでなく、挿絵に描かれたそのもの背景が図案化されているところがお気に入りのようでした。
uk262.jpg
図案が細かくて、画像では分かりづらいですが、上の段の右端はヒルトップハウスの全景で、同じく上の段の左端は庭のお花畑の小道とヒルトップハウス(写真画像)が図案化された刺繍キット(各18ポンド)です。2012年制作されたこのキットは、発売当初5種類だったものが、現在は8種類に増えていました。
uk246.jpg
日本語版)「ヒルトップガイドブック」(ナショナルトラストのガイドブック出版部制作 2016年版)ヒルトップハウスの構造、歴史、各部屋にある調度品などの説明や、丹精こめて励んだ庭づくりのことなど紹介。このガイドブックがあれば、豆知識がたくさん増えます。私のお勧めです。
uk247.jpg
日本語版)「ビアトリクス・ポターの湖水地方」(ナショナルトラストのガイドブック出版部制作 2016年版)ビアトリクスが、自然保護活動に打ち込んだ数々の実績をまとめたもの。

小さなショップですが、心躍る楽しさが詰まってます。またカウンターには、宝物部屋にあったミニチュアブロンズフィギュアも販売されています。

この後、全員集合したところで、案内を買って出てくださった河野先生と一緒にニアソーリーより歩いて約30分のところにある「モス・エクルス湖」へ行きました。この続きは次のブログにて。

英国旅行記2018年 湖水地方 ヒルトップ農場へ その10

英国
04 /09 2019
英国旅行記の続き、ヒルトップ農場へ朝一番で入場し、ヒルトップハウスを見学した後、まずは前回の英国旅行記のブログで、ヒルトップ農場の道路に面した入口から、ヒルトップハウスまでのアプローチに広がる「コテージ・ガーデン」のお花畑を紹介しました。

続いて紹介するのは、家庭菜園の部分です。家庭菜園は、ヒルトップハウスの入口正面にアイアンゲートのある石垣で区切られた真四角のエリアです。
uk238.jpg 
こちらは以前の家庭菜園エリアにかかる緑色のアイアンゲート。
私が以前ヒルトップ農場を訪れた際は、ヒルトップハウスが入場できる日は、目の前の菜園の中には入ることができず、ヒルトップハウスがクローズの日のみ、菜園に入場可能だった。そのため、目の前のアイアンゲートは閉じられ、菜園内から撮影は不可でした。
uk228.jpg 
こちらは昨年訪れたヒルトップ農場の家庭菜園エリア。人が立っているところがゲートのある入口で、緑色のアイアンゲートが開かれている。
uk239.jpg 
石垣の下に生えているハゴロモグサとシダは、自由に生えるがまま繁っているそう。

オープンになった家庭菜園エリアは、ヒルトップハウス入場待ちの方や、私達のように見学を終えた方々が、途切れることなく出たり入ったり。
uk229.jpg 
ビアトリクスが『あひるのジマイマのおはなし』を出版した頃は、ここをアヒルたちが出たり入ったりしていたことでしょう。
uk230.jpg 
この挿絵にも描かれた石垣に設置されている白い箱はミツバチの巣箱で、英国では雨や風を防ぐ実用的な方法として、石垣に巣箱を設置するように穴があいている。これらを「Bee-Bole」と言い、湖水地方では特に多く見られるものです。ビアトリクスは、ミツバチの群れを見つけ、ミツバチを捕まえる「Skep」という、これまた伝統的なワラで出来た丸籠を借り、ミツバチの群れの上に置き、巣箱へと誘導します。また、購入した巣箱の修理が必要だったことなど、1906年7月の手紙に書かれていました。
uk240.jpg 
『あひるのジマイマのおはなし』が出版された2年前に設置された巣箱が、こうしておはなしに描かれ、家庭菜園エリアでそのままの姿で見ることができる。また巣箱の手前は、ジマイマが卵を隠したルバーブが大きな葉をつけています。もちろん私もジマイマの卵を探したが見つからなかった。ジマイマは上手に隠すことができたのでしょう。
uk232.jpg 
こちらは西洋ネギ(ボロネギ)
家庭菜園エリアは、ルバーブの他に、西洋ネギ(ボロネギ)、エンドウマメ、サヤインゲン、キャベツ、レタス、ジャガイモ、ニンジン、ラディッシュなど植えられている。
uk233.jpg 
サヤインゲンは、木の枝で支柱を作り、地面の杭と支えの間に麻紐のロープをかけ、そこにツルをはわせていた。
uk234.jpg 
こちらは家庭菜園エリアのもうひとつの出入口。前回訪れた際も、この出入口は開いていたものの、この先には進めなかった。
uk241.jpg 
次のエリアは農場エリア。ここから先は、高さ150㎝ぐらいの石垣があり、プライベートで立入禁止となっている。この先は、1906年に建て増しされた建物の戸口のところに、『パイがふたつあったおはなし』に描かれた、おおよそ100年以上前の井戸があります。
uk242.jpg 
ハンドルの位置が逆になっていますが、形状はほぼ一緒。『パイがふたつあったおはなし』より
uk244.jpg 
その先にある小屋は、『あひるのジマイマのおはなし』で、小屋内の様子(牛小屋の仕切りや手押し車など)が描かれ、さらにケップたちに助けられ戻ってくる場面で、この小屋の農場側より見た景色が描かれました。
uk243.jpg
私達は、ジマイマ目線ではなく、ヒルトップハウス側からこの小屋を見ることができます。
uk235.jpg 
最後は果樹園エリア。ヒルトップ農場への入場者数が増えたことにより、入り口より続くお花畑のエリアのダメージが大きくなり、人の行き来をスムーズに行えるようにあらたに設けられた小道の格子垣の向こう側が果樹園エリア。
uk237.jpg 
『あひるのジマイマのおはなし』より、ジマイマが庭からアヒルの丸焼きに使用するハーブ類とタマネギを探している場面で、背景に格子垣とそこにはわせているツルバラを描いている。
uk236.jpg 
この格子垣の向こう側に広がるのは、囲いのあるパドックと呼ばれる牧草地で、そこにブラムリー(料理用のリンゴ)やダムソンプラム、洋梨などの果樹が植えられています。
uk245.jpg 
こちらはパドックにある古木ブラムリー

ヒルトップ農場の4つの異なるエリア、最初の小道の両側に広がるお花畑エリア、ヒルトップハウスの前にある家庭菜園エリア、ヒルトップハウスに1906年増築された部分より向こうに広がる農場エリア、そして小道の格子垣の向こう側にあるパドックと果樹園エリア、さらに果樹園の奥はジマイマの森へとつながっています。

ビアトリクスが生み出したキャラクターたちが、どこかでつながっているようにヒルトップ農場もそこかしこで今でも描かれたままの景色でつながり、私達に感動を与えてくれます。

ここまで、庭の見学だけで30分、ヒルトップハウス内見学と合わせて既に1時間が経過。予定をぎっしり詰め込んだツアー内容だったので、本当は一日ゆっくりしていたい場所ですが、次の場所へと移動する時間も迫りました。その前にお約束のショップに立ち寄りました。

ヒルトップ農場のショップに関しては次のブログにて。

英国旅行記2018年 湖水地方 ヒルトップ農場へ その9

英国
01 /31 2019
英国旅行の続き、ヒルトップ農場のあるニアソーリーへ到着したのが午前9時30分。チケット売り場でその日開場一番である10時の入場チケットを入手し、ヒルトップハウスを1階、2階と見学して外に出るまで、滞在したのはちょうど30分間だった。

私が18年前、初めて湖水地方を訪れた際、現地の一日観光ツアーでヒルトップ農場に訪れ、その時はツアースケジュールの関係で、ヒルトップ農場の滞在時間はわずか30分だった。この見学時間内に、すべてを見て回るのは至難の業で、恐らくヒルトップハウスを見学するだけで終わってしまう。ここにはヒルトップハウス以外にも、『こねこのトムのおはなし』や『あひるのジマイマのおはなし』で描かれた美しい庭がある。

そのことは重々分かっていたので、今回私が作成したツアーは、たっぷりと時間がとってあった。それでも見ようによっては早い人、遅い人といる訳でその調整は難しい。私は遅い部類で、2階見学時に窓から庭を見下ろすと、既に数名庭を見学されている方がいた。という訳で、次に紹介するのはヒルトップ農場のガーデンについて。

ヒルトップ農場内には4つのエリアがあり、一つ目は道路に面した入口からヒルトップハウスまでの小道沿いの「お花畑エリア」、二つ目はヒルトップハウス前のアイアンフェンスのゲートから入る「家庭菜園エリア」、三つ目は格子の木製フェンスで区切られた果樹が植えられた「パドックエリア」、四つ目はヒルトップハウスの奥にある「農場エリア」。このうち一つ目と二つ目のエリアが一般公開され、三つ目と四つ目はその景色を眺めることができる。

まずは一つ目エリアの小道沿いの両脇に植えられたお花畑エリアから。

アンブルサイド近くにある採石場のブラセイ産スレートを敷き詰められた小道は、真っすぐにヒルトップハウスまでつながっていて、『こねこのトムのおはなし』や『こぶたのピグリン・ブランドのおはなし』の挿絵の背景として描かれた。

ここに植えられたお花畑の植物は、一見 雑多に色々な種類が植えられているように見えるかもしれないが、自然に生えているそのままの風景を再現したもので、これらを「コテージ・ガーデン」と呼ぶ。

しかし、この素敵なお花畑もビアトリクスの死去後、再びナショナル・トラストが一般公開するに至るまでにほとんどの植物が絶えてしまい、現在私達が目にしているのは、ナショナル・トラストのガーデナーが、その当時の写真や手紙などの書簡、そして挿絵に描かれた背景を資料として復元されたもの。植えられた品種は、ビアトリクスが生きていた時代のものであり、植物の品種改良の進む現在において100年前の素朴な色を楽しめる。

uk207.jpg
ヒルトップハウスを背にして撮影した小道。
 
uk208.jpg 
黄色い花の群生は「オカトラノオ(セイヨウクサレダマ)」
繁殖力の強いオカトラノオは、はびこらないうちに掘り起こし、別の場所に植え替えるという作業をビアトリクスも行っていたそうだ。

uk209.jpg 
左側に見える背が高く白い花、茎の先で四方八方に伸びて、黄色みがかった小さな白い花を多数咲かせているのは

uk210.jpg 
「ヤマブキショウマ」
ススキのように風に揺れて存在感ある面白い花でした。
uk212.jpg 
ヤマブキショウマの足元で、背の低い草花は「オミナエシ?」
背が低いので違うかも。カランコエのような小さな花がたくさんつき、初夏に向け色づく花のよう。

uk213.jpg 
ヤマブキショウマの手前、空に向かって高く伸びているのは「アザミ」
『のねずみチュウチュウおくさんのおはなし』でジャクソンさんが「ぷっぷっぷう」と飛ばすのはアザミの綿毛。

uk211.jpg 
エンドウマメは花が終わり、豆の入った鞘が膨らみ始めていた。

uk214.jpg 
ヒルトップハウスの少し手前、咲き誇る黄色い花は先程紹介した「オカトラオ」、その手前分かりづらいですが、こんな可愛らしい花が、、
uk215.jpg 
「ブルガリア・オダマキ」
uk216.jpg
「セイヨウオダマキ」
uk217.jpg 
オダマキの斜め奥に生えていたのは「カラマツソウ」
ヤマブキショウマ同様、カラマツソウも種や茎がそのまま残ると翌年大繁殖するので、植物が枯れた後の冬の間も手入れが欠かせない。
uk218.jpg 
カラマツソウの後ろ、オカトラノオの左側で、紫の星型の花をたくさん付けているのは「カンパニュラ・ラクチフローラ(別名:ミルキー・ベルフラワー)」。
uk219.jpg 
今度は小径の右側(ヒルトップハウス側に歩いた場合)に目をやると、なんとも不思議な丸い実がたくさんなっている。
これは、『ピーターラビットのおはなし』で、ピーターがマグレガーさんの畑でグーズベリー(スグリ)にかけていた網にひっかかった、「グーズベリー」。
ビアトリクスもマグレガーさんのように、鳥たちがグーズベリーの蕾をついばむことに困り果てていたようだけど、私達が訪れた時点でまだ網はかけられてはいなかった。
uk220.jpg 
グーズベリーの先に、花が終わった後に面白い実がなる「ルナリア(別名:ゴウダソウ)」が、枝の先に小判のような実をヒラヒラさせていた。
uk221.jpg 
ヒルトップハウスはツル系植物の宝庫で、クレマチス、フジ、ツルバラなどが咲き誇る。玄関ポーチ右側の大きなツルが白いフジで、私達が訪問した6月下旬、英国は日本よりも1カ月ぐらい季節の訪れが遅いし、もしかしたらまだ咲いているかもという淡い期待は見事に裏切られてしまった。
uk222.jpg 
ツルバラも花が一段落した後で、パラパラと咲いていた。このバラは「ケンティフォリア」で、日本のビアトリクス・ポター資料館もほぼ同じ位置にツルバラがある。資料館のツルバラは「ファンタンラトゥール」で、「ケンティフォリア」と同じ系列。こうしてみると「あれ?資料館で撮影した写真だっけ?」とつい目をゴシゴシしたくなるほど。

ビアトリクスは美しい湖水地方の景色にとけこんだこの古い家を本当に愛していて、家だけでなく庭も家の一部として庭づくりに励んでいた。そして目指したのは、「庭と家を一体化する」ということ。だから例え、植物の根が家の床を持ち上げたとしても、さらには小さな虫たちが家の中にはいりこもうとも、彼女が目指す理想を追い求めて庭造りも行っていたに違いない。

uk223.jpg 
もうひとつのバラは「クィーン・オブ・ブルボン」。こちらのバラはちょうど見頃でとても美しかった。
ビアトリクスも庭にバラがなくては満足できないと、結婚後に移り住むカースルコテージの庭もバラが植えられた。カースルコテージのバラは「モスローズ」だそうで、ピンクの色彩だけでなく、その香りも余すことなく楽しんだそうだ。

uk224.jpg 
私達がこの旅を6月に選んだ理由のひとつに、『あひるのジマイマのおはなし』で描かれたジギタリスが見たかったから。ヒルトップ農場のお花畑は意外と咲いていなかったけれど、この後ミニバスに乗りながら各所で目にすることに。それはまたのお楽しみに。

ジギタリスの英名は、「Foxglove(キツネの手袋)」で、これは古英語「foxes-glofa」が語源とされ、キツネが狩りをする時、足音を消すためにジギタリスの花を足にはめた「glofa(グローブ)」からこのような名前が付けらえている。しかし、まったく真逆の言い伝えもあり、「foxes-gleow」という、花の特徴である釣鐘を意味する言葉「gleow」で、キツネの首周りにつけるとハンターたちがベルで気づくだろうというところから、このような言い伝えもあるそうな。
古代ローマ時代から存在する不思議な花ジギタリスは、その毒性も相まって、『あひるのジマイマのおはなし』でジマイマが偽紳士にまんまとだまされる姿に、このジギタリスが持つ怪しさが関係しているかもしれないと考えると楽しい。

uk225.jpg 
アザレアにツルを伸ばし咲いていたクレマチス。
uk227.jpg 
イングリッシュガーデンには欠かせない「アストランティア・マヨール」は防虫対策としても役立つと、「ガーデニング誌ビズ」No.64ピーターラビット大特集に掲載されていた。

ビアトリクスが目指した植物と家の一体化と、庭も部屋の一部として丹精込めて造り上げたガーデン。それらを引き継いだナショナル・トラストのガーデナー。私達は6月に訪問したけれど、7月、8月と次々に可愛らし花々が咲き乱れる一つ目のお花畑エリアの紹介でした。

また、西村書店の「ビアトリクス・ポターが愛した庭とその人生」は、ビアトリクスが庭造りにかけた情熱とその行動をひとつにまとめた書籍で、最後に一覧表で「びあとりくすの庭の植物」も紹介されている。興味のある方はぜひお薦めします。

次回のブログはヒルトップ農場の二つ目以降のエリアへ続きます。

英国旅行記2018年 湖水地方 ヒルトップ農場へ その8

英国
12 /11 2018
英国旅行の続き、旅行に出かけてから既に半年が経過しましたがまだ全然先に進まず(苦笑)。気を取り直してヒルトップハウスの2階ニュールームへ。


uk200.jpg 階段を上り、階段に背を向けた右手側、人とすれ違うのも難しい狭くて暗い廊下を進んだ先に、明るく開放的な比較的大きな部屋「ニュールーム」とビアトリクスが呼んだ部屋がある。


この部屋は、1906年に増築した2階部分で、他の部屋よりも約60㎝ほど天井が高く、壁2面に窓があり、明るく開放感を感じる部屋だ。最初「図書室」と呼んでいた頃は、弟バートラムの大きな作品(油絵100号サイズ)を飾るためだけに使用していた。


uk201.jpg バートラムの作品は、結婚後移り住んだスコットランドの景色を描いたもので、姉のビアトリクスが手のひらサイズの小さな作品が多い中、大きさだけみても対照的だ。こうした作品は、絵描きとしていつかは大作を描いてみたいという願望からか、それとも絵本作家として成功した姉には描けないものをと思ったからなのか、1918年46歳で亡くなった弟を偲ぶかのようにヒルトップハウスのニュールームに運ばれた。


この部屋で真っ先に目が奪われるはこうしたバートラムの特大サイズの作品4点だろう。作品と作品の間に、モダンな飾り柱(ピラスター)が仕切りのように取り付けられている。


図書室として呼んでいた頃はあまり使用されることのなかったこの部屋が、書き物机やビアトリクスの好きなアンティーク家具を配置することで、ヒルトップハウスの内でほぼ毎日のように執筆活動する部屋となった。



uk204.jpg 

書き物机の前に配置されているアンティークチェアは、19世紀ドイツの家具職人ミヒャエル・トーネット(Michael Thonet)の作品、ベントウッドチェア(曲木椅子 bentwood chair)で、祖母ジェッシーがカムフィールド・プレイスで使用していたもの。


uk203.jpg このベントウッドチェアは、『ねずみが3びき』という1892年の未発表作品(おはなし全集の改訂版に掲載)に描かれた。



uk202.jpg 

書き物机の上にあるのは、サギ科の仲間「ヨシゴイ」の標本。ヒルトップハウス内でゲストに最も質問されるものについて紹介されているスタッフブログによると、この標本もその内のひとつだそうだ。



uk198.jpg 

反対側の壁には蝶の標本も展示され、ビアトリクスが熱心に調べたであろう1633年出版の「ジェラードの本草書(Gerad's Herbal)」などもあり、ビアトリクスの博物学への探求心を垣間見ることができる部屋。



uk193.jpg 


壁に吊り下げてあるキャビネットの内のひとつは、チェスの駒、象牙の置物などがあり、


uk199.jpg その中でも特に興味深いのが象牙製根付が数点あること(棚の上から3段目、左から、福禄寿、獅子、親子牛、琥珀色の目をした兎の4点)。


ビアトリクスと日本といえば、ビアトリクスの1882年(16歳)の作品に、歌川広重の練習「諸職画通三篇」の背表紙が描かれていることが分かり、河野先生がこの発見を2014年にプレスリリースされた。



uk197.jpg 

もうひとつの食器類が並べられているキャビネット内の隅にあるのも、日本製の浮世絵絵皿と、戦国武将柄の蓋付きコーヒーカップ(1900年製)がある。ビアトリクスのお眼鏡にかなったものの中に、日本のものも含まれているという事実があるだけで嬉しい。そういった棚の中にあるものも目を皿のようにして楽しめるということは、マニアックな世界へさらに足を一歩踏み込んでしまったようだ。



uk194.jpg 

象牙の置物中に混じって象牙の柄がついたコルク抜き(Corkscrew)がある(写真はチェスの駒の入った、壁に吊り下げてあるキャビネットの棚上から5段目の真ん中辺り)。食器棚にはルビー色のアンティークグラス(一番上の棚)があり、ワインを嗜むこともあったのだろうかと想像が広がる。


食器棚の上から2段目の左にあるのは、父ルパートの絵付けによる脚付きカップと、その奥にソーサーがあり、ビアトリクスが6歳の頃の思い出の品だ。


uk196.jpg 食器棚を覗きこまないと見えない下段にあるのは、ちょっと珍しい1690年創業のフランスの陶器メーカーで、アンリオ・カンペールの民族衣装を着たデザインの靴の形や、白鳥の形などをした入れ物やトレイなどがある。



uk195.jpg 

この部屋には弟バートラムの作品だけでなく、家族全員の作品が勢ぞろいしている。上から母ヘレンの湖畔の景色を描いたもの、父ルパートの「3匹の盲目ネズミ」、ビアトリクスの「糸車」。家族共通の趣味が絵画であり、芸術家一家という側面も改めて垣間見ることができる。



uk205.jpg 

この部屋の紹介冒頭に戻り、壁2面に窓があるという部分、部屋の入口を背にした右側の窓に注目すると、スタッフの方が作業されているにもかかわらず、お願いすると快く立ち上がって場所を開けてくれた。



uk206.jpg 

この窓から望む景色は、モスエクレス湖へと続くストニー通りが見え、『ひげのサムエルのおはなし』で描かれた。


ようやく長い長いヒルトップハウスの旅行記が終了しました。次はヒルトップの庭とショップへ続きます。この続きは次のブログにて。

ラピータ

ピーターラビットの生みの親ビアトリクス・ポターの愛好家で、作品について、開催されたピーターラビットのイベントやグッズ紹介、ピーターラビットの故郷英国について紹介するホームページ「ラピータの部屋」のブログです。
ブログに掲載している写真はすべて転載禁止です。